In order to maybe improve my nearly non-existant Japanese skills, I was looking for easy texts on the interwebz, and look what I found:
This lovely page with Japanese children's stories already bringing their own English translation. Happy me ^^